Le système HYDROBLOC - Généralités